توسع غووغل ترجمة: دعم 110 لغات جديدة لتمكين أكثر من نصف مليار متحدث
تعد إزالة الحواجز اللغوية أساسية لتعزيز التواصل في عالمنا المترابط. خدمة الترجمة من «غوغل» دائماً كانت في مقدمة التطورات التكنولوجية. في عام 2022، أضافت «غوغل» 24 لغة جديدة باستخدام تقنية الترجمة الآلية «Zero-Shot». كما أعلنت عن مبادرة 1000 لغة لدعم أكثر اللغات تحدثاً في العالم.
الآن، قامت «غوغل» بإضافة دعم لـ110 لغات جديدة، مما يضاعف تقريباً عدد اللغات المدعومة من 133 إلى 243 لغة. تستخدم «غوغل» نموذج «PaLM 2» لتقديم هذا الدعم، مما يؤثر على أكثر من نصف مليار شخص حول العالم، أي حوالي 8% من سكان الأرض. تشمل هذه اللغات مجموعة متنوعة من اللغات المستخدمة على نطاق واسع واللغات الأقل شهرة، مثل «الكانتونية» و«الكيكتشي».
تؤدي إضافة هذه اللغات الجديدة إلى دعم الترجمة لأكثر من 614 مليون متحدث، بما في ذلك لغات أفريقية مثل «الفون» و«الكيكونغو» و«اللوو» و«السواتي» و«الولوف». يعد هذا التوسع الأكثر شمولاً لـ«غوغل» في اللغات الأفريقية حتى الآن.
تتطلب عملية اختيار اللغات المدعومة اعتبارات معقدة تشمل اللهجات الإقليمية ومعايير التهجئة. على سبيل المثال، تدعم خدمة الترجمة من «غوغل» لهجات متعددة للغة «الغجر» المستخدمة في أوروبا. يمكن لنموذج «PaLM 2» تعلم ودعم اللغات المرتبطة ببعضها بكفاءة، مثل «الأوادي» و«الماروادي».
تواصل «غوغل» العمل مع اللغويين والمتحدثين الأصليين لدعم تنوعات اللغات واصطلاحات التهجئة، مما يساهم في تحقيق مهمتها في كسر الحواجز اللغوية عالمياً.
